Mua được, bán mất

Chỉ quan niệm coi việc mua vào, tích góp, dự trữ là có lợi, còn bán ra là hao hụt, mất mát. Thường dùng để nói về tâm lý ham giữ của, thích mua sắm mà ngại bán bớt.

It expresses the view that buying, accumulating, and storing possessions is beneficial, while selling means loss. It is used of a mindset that likes acquiring and keeping things but is reluctant to part with them.